Alumnus in de media
Niels Erdkamp (1997) studeerde Japans in Leiden. Hij werkt inmiddels vier jaar voor de Japanse spoorwegen, en is de bedenker van een instructievideo waarin Japans treinpersoneel wordt uitgelegd hoe ze in eenvoudige taal buitenlandse toeristen op weg kunnen helpen. 'Japanners dragen service hoog in het vaandel, maar spreken doorgaans niet zo goed Engels. Dan moet je wat anders verzinnen om buitenlandse klanten van dienst te kunnen zijn. Door het simpele gebruik van een aantal Japanse basisbegrippen, kom je een heel eind. Ik heb voor dat project heel wat bijval gekregen.'
► Lees verder op de website van L1