Settembre 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Referenti per le misurazioni ANQ
Chiediamo a Lei o alle cliniche di comunicarci eventuali cambiamenti relativi ai referenti per le misurazioni ANQ inviando un messaggio all'indirizzo 

info@anq.ch.

• Piani di pubblicazione 2026
I piani di pubblicazione dei risultati delle misurazioni sono stati aggiornati e sono disponibili sul portale web. Ora tutte le scadenze importanti per i responsabili della qualità di ospedali e cliniche, relative a tutti i Settori, sono state raccolte in un unico documento.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

—

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

Prossimo periodo del sondaggio: dal 1° maggio al 30 giugno 2027

• Il periodo di rilevamento della prossima indagine sull’esperienza dei pazienti (PREMs) è stato fissato dal 1° maggio al 30 giugno 2027.

Gli ospedali e le cliniche saranno informati sulle tappe fondamentali, le scadenze e le date più importanti tramite l'UPDATE di ottobre 2026.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• Integrazione delle SSI in SIRIS

Gli incontri informativi online sull’integrazione delle SSI nel registro degli impianti SIRIS si terranno nelle seguenti date:

• Mercoledì 30 settembre 2026, dalle 10.00 alle 11.30
• Giovedì 15 ottobre 2026, dalle 10.00 alle 11.30
• Martedì 27 ottobre 2026, dalle 10.00 alle 11.30

Ulteriori informazioni sono disponibili qui e l’iscrizione è disponibile qui.

• Fase di commento dei risultati della misurazione 2025
La fase di commento dei risultati della misurazione 2025 termina venerdì 25.09.2026.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Risultati

I risultati sono stati pubblicati il 14 settembre 2026 su VIZER. Il 9 febbraio 2027 seguirà la Pubblicazione (non trasparente) da parte della BFH.

• Save the date

• Dialogo online il 26 novembre 2026 dalle ore 10.30 alle 12.00 – Panoramica sulla misurazione e sulle analisi, approfondimento sul dashboard e scambio di esperienze
• Formazione per la misurazione del 2027, il 21 gennaio 2027 dalle ore 15.00 alle ore 16.30

Ulteriori informazioni e modalità di iscrizione saranno comunicate nell’UPDATE di ottobre.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PSI/tassi di mortalità

La prima misurazione avrà luogo nel 2027 e la prima Pubblicazione trasparente è prevista per il 2028

—

Per ulteriori informazioni: aljoscha.hwang@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate

I risultati dell'anno di rilevamento 2024 sono stati pubblicati il 24 giugno su Qlize! Il rilevamento sarà sospeso a partire dal 1° gennaio 2027

Sospensione della misurazione e accesso a Qlize!

La misurazione delle riammissioni non pianificate è sospesa a partire dal 31.12.2026. Attualmente sono in fase di elaborazione accordi di cessazione con entrambi i partner di cooperazione.

L’accesso alla versione ANQ di Qlize! e ai risultati della misurazione con benchmark nazionale, basati sul set di dati SpiGes, sui dati propri dell’ospedale e sul progetto pilota, è garantito fino al 31 dicembre 2026. I dati relativi ai risultati possono essere esportati già da oggi e fino al 31 dicembre 2026. Successivamente, tutti i dati memorizzati nella versione ANQ di Qlize! saranno cancellati.

LOGEX continua a offrire la versione Pro di Qlize!, indipendente dall’ANQ e a pagamento. Questa può essere acquistata e utilizzata su base volontaria. A partire dal 1° gennaio 2027, nessuna Misurazione di qualità nazionale sarà collegata a un prodotto di LOGEX.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

• Sono in corso i preparativi per la fase di revisione dei risultati delle misurazioni del 2025. Le credenziali di accesso all’ambiente di test saranno inviate nella prima metà di ottobre.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo del sondaggio attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna Pubblicazione trasparente nel 2026

Prossimo periodo del sondaggio: dal 1° maggio al 30 giugno 2027

 • A partire dal 28 settembre 2026, gli ospedali e le cliniche potranno consultare i propri risultati sul dashboard di w hoch 2. Per fornire supporto e consentire di trarre il massimo vantaggio dai dati, w hoch 2 offre corsi di formazione in piccoli gruppi di massimo otto persone. È possibile prenotare gli appuntamenti tramite la piattaforma dell’app di w hoch 2.

• Il periodo di rilevamento della prossima indagine sull’esperienza dei pazienti (PREMs) è stato fissato dal 1° maggio al 30 giugno 2027.

Gli ospedali e le cliniche saranno informati sulle tappe fondamentali, le scadenze e le date più importanti tramite l'UPDATE di ottobre 2026.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Dal 16 settembre le cliniche possono consultare i propri risultati sul dashboard di w hoch 2. Per fornire supporto e consentire di trarre il massimo vantaggio dai dati, w hoch 2 offre sessioni di formazione in piccoli gruppi di massimo otto persone. È possibile prenotare le sessioni tramite la piattaforma dell’app di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 ha avuto luogo l'8 settembre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nel settembre 2027

• Pubblicazione risultati di misura 2025
I risultati delle misurazioni specifiche nella riabilitazione 2025 sono stati pubblicati in modo trasparente sul sito web dell'ANQ l'8 settembre 2026. Per domande relative al nuovo concetto di redazione dei rapporti, si prega di consultare le nostre FAQ ANQ.
• Manuale sulla procedura e sul rilevamento dei dati 2027
Si prega di prendere nota dell'aggregazione dei manuali sulla procedura e sui dati, versioni 11.0, nel nuovo manuale sulla misurazione, versione 1.0, valido dal 1° gennaio 2027. Il manuale contiene tutte le direttive per il corretto svolgimento delle misurazioni specifiche nella riabilitazione e si rivolge ai responsabili della qualità e al personale della clinica (parte 1), nonché ai responsabili interni dei progetti e responsabili IT (parte 2). Vai al manuale sulla misurazione V1.0/2027

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Dal 21 settembre le cliniche possono consultare i propri risultati sul dashboard di w hoch 2. Per fornire supporto e consentire di trarre il massimo vantaggio dai dati, w hoch 2 offre sessioni formative in piccoli gruppi di massimo otto persone. È possibile prenotare gli appuntamenti tramite la piattaforma dell’app di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

• Il giorno 17 settembre 2026 i risultati sono stati pubblicati. Tutti i documenti sono disponibili qui.

• Si prega di notare la seguente lettera informativa relativa alla procedura di ordinazione e alle principali modifiche.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per settembre 2027.

• Il giorno 17 settembre 2026 i risultati sono stati pubblicati. Tutti i documenti sono disponibili qui.

• PROMEMORIA: Invitiamo tutte le cliniche per la cura di dipendenze a compilare il questionario online relativo ai possibili indicatori di misura entro il 16.10.2026. Grazie mille!

Invitiamo tutte le cliniche per la cura di dipendenze a compilare il questionario online relativo ai valutazione relativa alla misurazione pilota sulle cadute entro il 30.10.2026. Grazie mille!

• Glossario HoNOS, item 8

Nella precedente UPDATE vi abbiamo informato in merito alla revisione del glossario HoNOS. A seguito di richieste di chiarimenti da parte delle cliniche, desideriamo illustrare la modifica relativa al item 8.

L’opzione di selezione «J», che prevedeva campi di testo libero, viene eliminata e sostituita dall’opzione «O». Le cliniche sono libere di aggiungere un campo di testo libero alla voce «O». Queste informazioni qualitative aggiuntive possono rivelarsi particolarmente utili quando le misurazioni all’ingresso e all’uscita vengono effettuate da persone diverse.

Per l’anno di misurazione 2027 saranno accettate entrambe le opzioni «J» e «O». Il documento «Immissione dati» sarà disponibile a partire dal prossimo l'UPDATE.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 21 ottobre 2026