Conformément à la décision du comité, le catalogue de critères pour le choix d'un indicateur ou d'un thème de mesure est complété par les éléments suivants :
• Renforcement de l’interconnexion entre la mesure et l’amélioration
• Utilisation accrue des données de routine et des données du SIC structurées
• Disponibilité plus rapide des données
• Alignement sur les évolutions nationales
• Potentiel pour les contextes ambulatoires hospitaliers et cliniques
• Mise en œuvre économe en ressources dans les hôpitaux et les cliniques
Dans une prochaine étape, les mesures existantes seront examinées au regard des critères adaptés, en collaboration avec les commissions d'experts compétentes de l'ANQ.