Giugno 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Referenti per le misurazioni ANQ
Chiediamo a Lei o alle cliniche di comunicarci eventuali cambiamenti relativi ai referenti per le misurazioni ANQ inviando un messaggio all'indirizzo info@anq.ch.

• Piani di pubblicazione 2026
I piani di pubblicazione dei risultati delle misurazioni sono stati aggiornati e sono disponibili sul portale web. Ora tutte le scadenze importanti per i responsabili della qualità di ospedali e cliniche, relative a tutti i Settori, sono state raccolte in un unico documento.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

—

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati il 1° settembre 2026

• Alla 23 giugno 2026 vi sono stati inviati i documenti per commentare i risultati della misurazione in un'e-mail separata (barbara.haenni@anq.ch). Si prega di notare la scadenza del 23.07.2026 per i commenti.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Misurazione pilota 2025

La BFH ha redatto una breve relazione sulla misurazione pilota 2025, contenente le principali conclusioni e i risultati. La relazione è disponibile sul portale web dell’ANQ. La misurazione pilota è quindi conclusa.

• Misurazione nazionale 2026

I dati relativi alla misurazione 2026 devono essere caricati entro il 01.08.2026 sulla dashboard di w hoch 2 (Link: w² Apps). In caso di domande o problemi tecnici, w hoch 2 è a vostra disposizione (studek@w-hoch2.ch).

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate - PSI/tassi di mortalità

I risultati dell'anno di rilevamento 2024 saranno pubblicati esclusivamente su Qlize!

• Come menzionato nell’ultimo Update, il set di dati SpiGes 2024 presenta alcune anomalie relative alla qualità dei dati. L’analisi ha evidenziato che alcune variabili fondamentali per la valutazione sono state interessate da tali anomalie e che la validità dei risultati ne risulta compromessa. L’ANQ pubblicherà i risultati su Qlize! ai fini della gestione della qualità degli ospedali e delle cliniche, ma rinuncerà a una pubblicazione trasparente. Le informazioni dettagliate sono state fornite separatamente in questa comunicazione.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

• L'integrazione della spalla nel programma di valutazione e nel concetto di pubblicazione relativo all'anca e al ginocchio è quasi completata. La consultazione è prevista per l'estate.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

• La consultazione sul concetto di analisi è terminata e il documento è attualmente in fase di traduzione. La pubblicazione, insieme al rapporto descrittivo, è prevista per agosto 2026.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Gli ultimi questionari devono essere inviati entro e non oltre il 15.07.2026.

• Dichiarazione differenziata

I dati della dichiarazione sono fondamentali per il calcolo del tasso di risposta. Al fine di garantire anche in futuro dati affidabili sul tasso di invio, la dichiarazione è stata adeguata. Il manuale di misurazione V1.1 (capitolo 4.4) è di conseguenza attualizzato ed è disponibile sul sito dell'ANQ.

La dichiarazione potrà essere effettuata a partire dal 28 luglio 2026 e dovrà essere inviata entro e non oltre il 17.08.2026 sul dashboard amministrativo di
w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Gli ultimi questionari devono essere inviati entro e non oltre il 15.07.2026.

• Dichiarazione differenziata

I dati della dichiarazione sono fondamentali per il calcolo del tasso di risposta. Al fine di garantire anche in futuro dati affidabili sul tasso di invio, la dichiarazione è stata modificata. Il manuale di misurazione V1.1 (capitolo 4.4) è stato di conseguenza attualizzato ed è disponibile sul sito dell'ANQ.

La dichiarazione potrà essere effettuata a partire dal 16 luglio 2026 e dovrà essere inviata entro e non oltre il 03.08.2026 sul dashboard amministrativo di
w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nell'ottobre 2027

• Commento sui risultati 2025
Il 17/06/2026 vi abbiamo inviato in un'e-mail separata (info@anq.ch) la documentazione necessaria per commentare i risultati delle misurazioni specifiche della riabilitazione, anno dati 2025. Vi preghiamo di tenere presente la scadenza, per inviare i commenti sui risultati della vostra clinica, fissata per domenica 05.07.2026.
• Concetti di analisi e di pubblicazione 2025
Il Comitato dell'ANQ ha approvato, alla sua ultima riunione del 26 maggio 2026, i concetti di analisi (versione 8.1) e di pubblicazione (versione 7.0) delle misurazioni specifiche della riabilitazione 2025. Vai ai concetti di analisi e di pubblicazione

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Gli ultimi questionari devono essere inviati entro e non oltre il 15.07.2026.

• Dichiarazione differenziata

I dati della dichiarazione sono fondamentali per il calcolo del tasso di risposta. Al fine di garantire anche in futuro dati affidabili sul tasso di invio, la dichiarazione è stata modificata. Il manuale di misurazione V1.1 (capitolo 4.4) è stato di conseguenza attualizzato ed è disponibile sul sito dell'ANQ.

La dichiarazione potrà essere effettuata a partire dal 23 luglio 2026 e dovrà essere inviata entro e non oltre il 10.08.2026 sul dashboard amministrativo
di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

—

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nel settembre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per settembre 2027.

• Dal 12 giugno 2026 i risultati delle misurazioni specifiche per clinica sono disponibili sul dashboard dei risultati Vizer.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 22 luglio 2026