Novembre 2025

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

Informazioni generali

• ANQ-Day 2026 – fino a domani è possibile usufruire dello sconto per prenotazioni anticipate
L'ANQ-Day 2026 è dedicato allo sviluppo della qualità negli ospedali e nelle cliniche. Chi decide rapidamente di partecipare al congresso specialistico può usufruire fino a domani (20 novembre) dello sconto per prenotazioni anticipate. Al sito web del congresso

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI

Informazioni interdisciplinari

• Alla fine di novembre, w hoch 2 invierà per posta un volantino su Quro, il pacchetto di offerte per la raccolta e l'analisi dei dati nel corso dell'anno con i questionari Swiss PREM. Per la spedizione verranno utilizzati indirizzi di dominio pubblico.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (Swiss PREMs Acute Care)

Il periodo di misurazione attuale va dal 15 settembre al 15 novembre 2025; la data di pubblicazione è ancora da definire

• A partire dal 2 dicembre, gli ospedali e le cliniche potranno dichiarare il numero di questionari inviati nella dashboard amministrativa di w hoch 2. L'inserimento dei dati dovrà avvenire entro e non oltre il 15 dicembre 2025, poiché tali informazioni sono necessarie per il calcolo del tasso di risposta.
• A partire dalla fine di febbraio, nella nuova dashboard dei risultati di w hoch saranno disponibili i risultati delle misurazioni effettuate dall'ospedale/clinica.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• Nuove variabili: progetto pilota

La riunione informativa destinata agli ospedali pilota si terrà il 4 dicembre 2025 alle ore 11. Ulteriori informazioni saranno inviate direttamente agli ospedali partecipanti nel mese di novembre. Il termine per l´iscrizione al progetto pilota scade il 30 novembre 2025. Al pieghevole

• Nuovi moduli di registrazione (CRF)
Per gli interventi a partire da gennaio 2026 dovranno essere utilizzati i nuovi moduli CRF. È disponibile una versione demo per effettuare dei test. Le informazioni relative sono state inviate direttamente da Swissnoso il 1° ottobre.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di osservazione misurazione 2026: febbraio - aprile

• Formazione sulla misurazione della caduta & decubito 2026

A partire dal 2026, l'ANQ adotterà una nuova metodologia per la registrazione della caduta e decubito.
A titolo preparatorio, l'ANQ offre tre formazioni di formazione con contenuti identici per Professionals. Formazioni Medicina somatica acuta – ANQ

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate - PSI/Tassi di mortalità

Prossima valutazione nel 2026 sulla base dei dati SPIGES 2024 in preparazione

—

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca e ginocchio

La pubblicazione dei dati relativi al periodo di rilevazione 2012-2024 avverrà nel dicembre 2025

• Pubblicazione il 9 dicembre 2025

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2025; data di pubblicazione ancora da definire

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ancora da definire

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Sondaggio tra i genitori

Prima misurazione con nuovo strumento di indagine senza pubblicazione trasparente nella primavera del 2026

• Il primo sondaggio tra i genitori con il nuovo questionario «Swiss PREMs Acute Care – Parents» (titolo provvisorio) è previsto per maggio e giugno 2026. La data definitiva sarà confermata non appena i preparativi saranno più avanzati. Stato attuale del perfezionamento

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (Swiss PREMs Rehabilitation)

Prossimo periodo di misurazione dal 1° aprile 2026 al 30 giugno 2026; pubblicazione in primavera 2027

• Il 1° aprile inizierà la misurazione con il nuovo strumento Swiss PREMs Rehabilitation. La documentazione relativa alla misurazione potrà essere ordinata a partire da fine gennaio sul dashboard admin della w hoch 2. Il manuale di misurazione dell'esperienza dei pazienti con il questionario Swiss PREMs Rehabilitation sarà messo a disposizione delle cliniche il 22.12.2025.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2024 avverrà in dicembre 2025

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2025 a dicembre 2025; pubblicazione in ottobre 2026

• Commento risultati 2024
L'11 novembre scorso, vi abbiamo inviato per e-mail (info@anq.ch) i documenti necessari per commentare i risultati 2024. Si prega di rispettare la scadenza del 23 novembre 2025.

• Manuale sui dati V11.0

Il manuale sui dati (versione 11.0) valido dall'1.01.2026 è già disponibile sul sito dell'ANQ.

• Concetto di pubblicazione V6.0

Il concetto di pubblicazione aggiornato (versione 6.0) è già disponibile sul sito dell'ANQ.

• Sostituzione MacNew Heart con il PROMIS GH-10

Lo strumento di misura PROMIS GH-10, soggetto a licenza, sostituirà dall'1.01.2026 il MacNew Heart per il rilevamento della qualità di vita dal punto di vista della salute nella riabilitazione cardiologica. Si prega di prestare attenzione alle modifiche evidenziate in grigio nella lettera informativa Procedura di sostituzione della licenza MacNew Heart. Alla scheda informativa

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti adulti PA (Swiss PREMs Psychiatry)

Prossimo periodo di misurazione dal 1° aprile 2026 al 30 giugno 2026; pubblicazione in primavera 2027

• Il 1° aprile inizierà la misurazione con il nuovo strumento Swiss PREMs Psychiatry. La documentazione relativa alla misurazione potrà essere ordinata a partire da fine gennaio sul dashboard admin della w hoch 2. Il manuale di misurazione dell'esperienza dei pazienti con il questionario Swiss PREMs Psychiatry sarà messo a disposizione delle cliniche il 22.12.2025.

• Anche la psichiatria geriatrica parteciperà alla misurazione PREMs. La questione se includere o escludere la psichiatrica geriatrica si era posta, perché questo tipo di clinica non utilizza tutti gli strumenti di misura in uso negli altri tipi di cliniche psichiatriche per adulti. *Maggiori informazioni sugli argomenti a favore di questa decisione*.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Soddisfazione dei pazienti psichiatria infantile e adolescenziale (PIA)

Il periodo di misurazione attuale va da gennaio 2025 a dicembre 2025; pubblicazione prevista per settembre 2026

—

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2025 a dicembre 2025; pubblicazione nell'ottobre 2026

• Chiediamo ai responsabili delle misurazioni dei servizi di psichiatria geriatrica di compilare il questionario online entro il 28 novembre 2025.

• Nell'ultimo Update abbiamo segnalato che l'evento informativo (DE/FR) sulle cadute nella psichiatria geriatrica si terrà il 4 dicembre 2025. Le iscrizioni sono aperte fino al 27 novembre 2025. Si prega di iscriversi a psychiatrie@anq.ch.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 17 dicembre 2025