Gennaio 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• ANQ-Day 2026: ultima possibilità di iscrizione
Si è già registrato per l'ANQ-Day del 29 gennaio 2026? All'insegna del motto «Misurare e migliorare la qualità», il congresso specialistico offre numerosi spunti sullo sviluppo della qualità, esempi di best practice e preziose opportunità di networking. Le iscrizioni sono aperte solo fino al 22 gennaio. Acquistate ora il vostro biglietto

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

• Il rapporto finale dettagliato di Unisané sulle informazioni sulle misure pilota nei settori della Medicina somatica acuta per adulti, della psichiatria e della riabilitazione con il nuovo Swiss PREMs e sulla validazione quantitativa è disponibile dal fine anno sul sito dell'ANQ. Vai al rapporto finale (in inglese)
• È stato inoltre redatto un rapporto di progetto all'attenzione della Commissione federale per la qualità (CFQ). La CFQ ha sostenuto il progetto con un contributo finanziario. Il rapporto è stato approvato ed è ora disponibile anche sul sito web della CFQ.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati nel settembre 2026

• A partire dal 26 febbraio 2026, i risultati delle misurazioni specifici per ospedale/clinica saranno disponibili sul nuovo dashboard dei risultati di w hoch 2. Gli ospedali e le cliniche saranno informati da w hoch 2 in merito alla messa online.
• In occasione della prima misurazione con Swiss PREMs Acute Care, l'ANQ ha ricevuto diverse domande che hanno portato a una prima serie di adeguamenti. Le risposte a queste domande sono ora disponibili in un Pieghevole per tutte le parti interessate. In primavera l'ANQ contatterà tutti i referenti degli ospedali e delle cliniche per valutare la misurazione. Vai al Pieghevole

• Le fonti citate nel questionario Swiss PREMs Acute Care sono state riviste. Le versioni 1.1 sono disponibili sul sito dell'ANQ come copie di consultazione e per l'utilizzo al di fuori delle misurazioni ANQ.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• Infezioni del sito chirurgico 2025

I nuovi moduli di rilevamentosono attualmente in uso.

• Integrazione del programma SSI Surveillance nel Registro SIRIS anca e ginocchio
L'attuazione e le tappe fondamentali sono in fase di pianificazione.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

•La misurazione delle cadute e del decubito 2026 avrà inizio il 1° febbraio 2026. Il periodo di osservazione durerà fino al 30 aprile 2026.
Tutti i pazienti ospedalizzati che saranno dimessi durante questo periodo dovranno essere inclusi nella misurazione.
Ulteriori informazioni dettagliate sono disponibili nel manuale di misurazione.

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate - PSI/tassi di mortalità

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2024 avverrà nell'ottobre 2026

• Valutazione volontaria dei dati ospedalieri in formato SpiGes
Anche quest'anno è possibile far valutare i dati ospedalieri 2025 in anticipo e gratuitamente in formato SpiGes.
Se desiderate usufruire per la prima volta di questa offerta, contattate daniela.zahnd@anq.ch

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

• Nel 2026 avrà luogo l'integrazione della spalla in SIRIS anca e ginocchio. Non è prevista alcuna pubblicazione trasparente dei risultati relativi alla spalla.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

• Il concetto di analisi è in fase di consultazione fino a febbraio 2026.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Il primo sondaggio sull'esperienza dei genitori (PREM) con il nuovo questionario si svolgerà da maggio a giugno 2026. Si rinuncia alla pubblicazione trasparente di questi risultati. I dati saranno utilizzati per la convalida quantitativa del questionario. I risultati specifici degli ospedali e delle cliniche saranno tuttavia messi a disposizione degli ospedali e delle cliniche alla fine di settembre 2026 nel dashboard dei risultati.
• Il manuale di misurazione sarà inviato agli ospedali e alle cliniche nella seconda metà di febbraio da w hoch 2. All'inizio di marzo inizierà il processo di ordinazione e da quel momento sarà disponibile anche il nuovo questionario «Swiss PREMs Acute Care – Parents».

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I documenti relativi al sondaggio per la misurazione possono essere ordinati tra il 21 gennaio 2026 e il 23 febbraio 2026 nella dashboard di amministrazione.

• Le fonti citate nel questionario Swiss PREMs Rehabilitation sono state riviste. Le versioni 1.1 sono disponibili sul sito dell'ANQ come copie di consultazione e per l'utilizzo al di fuori delle misurazioni ANQ.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per ottobre 2027.

• Consegna dati, anno di misurazione 2025
Il termine per la consegna dei dati scade il 28 febbraio 2026. Vi chiediamo di caricare i dati entro tale data sulla nuova piattaforma RehaCompass.
• Concetto di analisi valido dall'anno dati 2025
Il concetto di analisi aggiornato (versione 8.0) è disponibile sul sito dell'ANQ. Al concetto di analisi (V8.0/2025)

• Nuovo periodo di misurazione 2026

Il nuovo periodo di misurazione è iniziato l'1° gennaio 2026. Qui troverete tutti i documenti relativi al nuovo anno di misurazione. All'area download Riabilitazione

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I documenti relativi al sondaggio per la misurazione possono essere ordinati tra il 28 gennaio 2026 e il 26 febbraio 2026 nella dashboard di amministrazione.

• Le fonti citate nel questionario Swiss PREMs Psychiatry sono state riviste. Le versioni 1.1 sono disponibili sul sito dell'ANQ come copie di consultazione e per l'utilizzo al di fuori delle misurazioni ANQ.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

—

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per ottobre 2027.

• Si prega di notare la seguente lettera informativa sul portale web dell'ANQ in merito alla transmissione e alla qualità dei dati.

• Il termine per l'inserimento dei dati 2025 scade il 07 marzo 2026. Vi chiediamo di caricare i dati entro tale data utilizzando il modello presente sul dashboard.

• I documenti relativi all'inserimento dei dati 2026 sono disponibili sul portale web dall'autunno 2025. In questi documenti sono attualmente in fase di revisione i dati delle variabili SpiGes. Le versioni definitive saranno disponibili sul portale web alla fine di febbraio.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 18 febbraio 2026