Febbraio 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Segretariato generale: nuovi membri del team

Da inizio febbraio, Maxime Sapin e Ursula Reust sono entrati a far parte del team del Segretariato generale dell’ANQ. Maxime Sapin è capo progetto nel settore della medicina somatica acuta e prende il posto di Daniela Zahnd, che andrà in pensione anticipata a fine giugno 2026.

Ursula Reust, collaboratrice finanze e amministrazione, sostituisce Myriame Doucouré nella segreteria dell’ANQ.

• ANQ-Day 2026: retrospettiva in parole e immagini

All'insegna del motto «Misurare e migliorare la qualità», circa 200 partecipanti all'ANQ-Day hanno approfondito alcuni aspetti selezionati dello sviluppo della qualità. Ora sono disponibili online la retrospettiva dell'evento (incluso il video del dal cartonista in diretta Jonas Raeber) e la galleria di foto.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

—

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati nel settembre 2026

• Risultati PREM sul dashboard
A partire dal 26 febbraio 2026, i risultati delle misurazioni specifici per ospedale/clinica saranno disponibili sul nuovo dashboard dei risultati di w hoch 2. Insieme ai risultati verrà fornita una bozza dei concetti preliminari di analisi e pubblicazione. La traduzione dei concetti è stata effettuata in una prima versione con DeepL Pro. La consultazione dei concetti avverrà tramite H+ Gli Ospedali Svizzeri nel secondo trimestre del 2026. Le versioni definitive saranno disponibili al momento della pubblicazione nel settembre 2026.
Agli ospedali e alle cliniche verrà inviato un file PDF con una descrizione delle funzioni più importanti come supporto al dashboard dei risultati. Inoltre, i referenti degli ospedali e delle cliniche hanno la possibilità di prenotare online un appuntamento di consulenza gratuito presso w hoch 2. In questo modo w hoch 2 può rispondere alle esigenze individuali e presentare le diverse funzioni.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

—

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

—

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate - PSI/tassi di mortalità

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2024 avverrà nell'ottobre 2026

—

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Gli ospedali e le cliniche hanno ricevuto il manuale di misurazione da w hoch 2 il 17 febbraio 2026. Il 5 marzo 2026 avrà inizio il processo di ordinazione dei documenti relativi al sondaggio. L'ordine dovrà essere registrato entro il 23 marzo affinché i documenti possano essere consegnati in tempo.
• Al momento dell'inizio degli ordini, sulla dashboard di amministrazione sarà disponibile una copia campione del questionario Swiss PREMs Acute Care – Parents. Il questionario nella sua forma attuale non è stato convalidato. Non è quindi autorizzato per l'uso al di fuori del periodo di misurazione ANQ.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I documenti del sondaggio possono essere richiesti fino al 23.02.2026 sulla dashboard amministrativa.
• Il manuale di misurazione è disponibile dall'inizio dell'anno sulla dashboard amministrativa e ora anche sul sito dell'ANQ.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nell'ottobre 2027

• Consegna dati anno di misurazione 2025 entro il 28.02.2026
Il termine per la consegna dei dati scade il 28.02.2026. Vi chiediamo di caricare i dati entro tale data sulla nuova piattaforma RehaCompass.
• Frequently Asked Questions (FAQ)
Si prega di prendere nota dell'aggiornamento delle domande frequenti (FAQ) sul sito dell'ANQ. All'area download Riabilitazione.

• Condizioni generali (CG) formazioni

Il settore Riabilitazione offre corsi di formazione interni alle cliniche sugli strumenti di misura. Si prega di prendere nota delle condizioni generali (CG) per i corsi di formazione ANQ interni alle cliniche. Vedi CG formazioni.

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I documenti del sondaggio possono essere richiesti fino al 26.02.2026 sulla dashboard amministrativa.
• Il manuale di misurazione è disponibile dall'inizio dell'anno sulla dashboard amministrativa e ora anche sul sito dell'ANQ.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

—

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nel settembre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nel settembre 2027.

• Il termine per la consegna dei dati scade il 07.03.2026. Vi chiediamo di caricare i dati entro tale data utilizzando il modello presente sul dashboard.

• Si prega di prendere nota dello strumento di registrazione rivisto per le misure restrittive della libertà (EFM) Le spiegazioni relative agli aggiornamenti sono disponibili nel Pieghevole.

• I documenti “Controllo e validazione dei dati”, “Definizione dei dati” e “Immissione dei dati (modelli)” per la psichiatria per adulti e la psichiatria infantile e adolescenziale sono stati aggiornati sul portale web per l'anno di misurazione 2026.

• Il settore Psichiatria offre corsi di formazione interni alle cliniche sugli strumenti di misura. Si prega di prendere nota delle condizioni generali (CG) per i corsi di formazione ANQ interni alle cliniche. Vedi CG formazioni.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 18 marzo 2026