Luglio 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Referenti per le misurazioni ANQ
Chiediamo a Lei o alle cliniche di comunicarci eventuali cambiamenti relativi ai referenti per le misurazioni ANQ inviando un messaggio all'indirizzo info@anq.ch.

• Piani di pubblicazione 2026
I piani di pubblicazione dei risultati delle misurazioni sono stati aggiornati e sono disponibili sul portale web. Ora tutte le scadenze importanti per i responsabili della qualità di ospedali e cliniche, relative a tutti i Settori, sono state raccolte in un unico documento.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

• Panoramica delle prossime rilevazioni | Pieghevole

Il nuovo pieghevole offre una panoramica generale delle rilevazioni PREMs dei prossimi anni. L’attenzione è rivolta agli sviluppi previsti verso un sondaggio completamente digitale e alle relative misure di accompagnamento. Nell’ambito della Medicina somatica acuta la prossima rilevazione avrà luogo nella primavera del 2027, mentre nella riabilitazione e nella psichiatria per adulti nella primavera del 2028. Vai al pieghevole

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati il 1° settembre 2026

• La documentazione per la presentazione delle osservazioni è stata inviata agli ospedali e alle cliniche il 23 giugno. Il termine per la presentazione delle osservazioni scade domani, 23.07.2026.

• I documenti di pubblicazione saranno inviati agli ospedali e alle cliniche il 18 agosto 2026. Fino alla pubblicazione, prevista per il 1° settembre, vige un periodo di embargo, ovvero i risultati potranno essere utilizzati solo per scopi interni.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• L’integrazione del monitoraggio Swissnoso delle infezioni del sito chirurgico (SSI) relative alle protesi d’anca e di ginocchio nel registro degli impianti SIRIS Anca e Ginocchio è attualmente in fase di preparazione. Il passaggio alla fase di routine è previsto a partire dal 1° gennaio 2027. A tale proposito, nell’autunno 2026 saranno organizzate tre sessioni informative online. Ulteriori informazioni sulle prossime fasi del progetto, sul calendario e sulle modalità d’iscrizione sono disponibili nella seguente lettera informativa.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Desideriamo ricordare agli ospedali e alle cliniche che i dati relativi alla misurazione delle cadute e delle lesioni da pressione devono essere trasmessi entro il 31.07.2026.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PSI/tassi di mortalità

La prima misurazione avrà luogo nel 2027 e la prima Pubblicazione trasparente è prevista per il 2028

• Attualmente si preparano gli anni di misurazione 2027 e 2028 in collaborazione con l’Osservatorio svizzero della salute (Obsan) e con esperti nei settori della codifica e informatica medica e della sicurezza dei pazienti. Per l’anno 2027 sono previste le prime analisi senza pubblicazioni trasparente. La prima pubblicazione trasparente con risultati comparativi è prevista per l’anno 2028. Per ulteriori informazioni, clicchi qui.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate

I risultati dell'anno di rilevamento 2024 sono stati pubblicati il 24 giugno su Qlize! Il rilevamento sarà sospeso a partire dal 1° gennaio 2027

• I risultati della versione ANQ di Qlize! (con dati SpiGes o propri della clinica) saranno accessibili agli ospedali/alle cliniche fino al 31 dicembre 2026. Successivamente, tutti i risultati e i dati degli utenti saranno cancellati.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

• Il concetto di analisi e il concetto di pubblicazione sono in fase di consultazione fino al 31 agosto 2026.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Gli ultimi questionari sono stati inviati dagli ospedali e dalle cliniche il 15 luglio 2026.

• Gli amministratori riceveranno informazioni relative alla dichiarazione il 28.07.2026 tramite un’e-mail separata inviata da w hoch 2 (swissprems@w-hoch2.ch). La dichiarazione deve essere presentata a partire dal 28 luglio 2026 e al più tardi entro il 17.08.2026 tramite il dashboard di amministrazione di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Gli ultimi questionari sono stati inviati dalle cliniche il 15 luglio 2026.

• Le informazioni relative alla dichiarazione sono state inviate agli amministratori il 16.07.2026 tramite un’e-mail separata da w hoch 2 (swissprems@w-hoch2.ch). La dichiarazione deve essere presentata entro e non oltre il 03.08.2026 tramite il dashboard di amministrazione di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nell'ottobre 2027

—

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• Gli ultimi questionari sono stati inviati dalle cliniche il 15 luglio 2026.

• Gli amministratori riceveranno informazioni relative alla dichiarazione il 23.07.2026 tramite un’e-mail separata inviata da w hoch 2 (swissprems@w-hoch2.ch). La dichiarazione dovrà essere presentata a partire dal 23.07.2026 ed entro e non oltre il 10.08.2026 tramite il dashboard amministrativo di w hoch 2.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

• Alla 4 agosto 2026 vi invieremo i documenti per commentare i risultati della misurazione in un'e-mail separata. Si prega di notare la scadenza del 21.08.2026 per i commenti.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nel settembre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per settembre 2027.

• Si prega di notare la seguente lettera informativa relativa all'attivazione di moniQ 2.0 per la verifica e la trasmissione dei dati

In futuro, le cliniche dovranno caricare un unico file SpiGes per ciascuna sede. Le cliniche con più tipi di clinica in un’unica sede non dovranno quindi più suddividere il set di dati SpiGes per tipo di clinica. I documenti Controllo dei dati e Definizione dei dati relativi alla psichiatria per adulti e alla psichiatria infantile e adolescenziale sono stati integrati di conseguenza.

• Alla 4 agosto 2026 vi invieremo i documenti per commentare i risultati della misurazione in un'e-mail separata. Si prega di notare la scadenza del 21.08.2026 per i commenti.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 19 agosto 2026