Agosto 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Cambiamenti ai vertici del Segretariato generale dell’ANQ

In vista dell’imminente processo strategico, l’ANQ si riorganizza a livello dirigenziale a partire dal 1° settembre 2026: Petra Busch, da lungo tempo direttrice del Segretariato generale, assumerà il ruolo di Senior Advisor e affiancherà il Comitato esecutivo e il Comitato direttivo, tra l’altro, nello sviluppo della strategia. La sua precedente vice, Linda Hadorn, dirigerà il Segretariato generale in qualità di responsabile ad interim. Auguriamo a entrambe un buon inizio e tanto successo e soddisfazione nei loro nuovi ruoli all’interno dell’ANQ!

Comunicato stampa del 14 luglio 2026

• Segretariato generale: nuovo membro del team

Dall’inizio di agosto, il dott. Aljoscha Hwang è entrato a far parte del team del Segretariato generale. Ricopre il ruolo di Responsabile progetto nel settore della Medicina somatica acuta ed è incaricato, tra l’altro, della misurazione dei tassi PSI e di mortalità. Il suo percorso professionale comprende esperienze in ambito ospedaliero (Hirslanden, LUKS), nella ricerca scientifica e nel settore IT.

• Referenti per le misurazioni ANQ

Chiediamo a Lei o alle cliniche di comunicarci eventuali cambiamenti relativi ai referenti per le misurazioni ANQ inviando un messaggio all'indirizzo info@anq.ch.

• Piani di pubblicazione 2026

I piani di pubblicazione dei risultati delle misurazioni sono stati aggiornati e sono disponibili sul portale web. Ora tutte le scadenze importanti per i responsabili della qualità di ospedali e cliniche, relative a tutti i Settori, sono state raccolte in un unico documento.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

• Approvazione dei concetti di analisi e di pubblicazione

I concetti di analisi e di pubblicazione sono stati approvati dai membri dell’ANQ. I commenti ricevuti in merito a tali concetti sono stati integrati nella revisione. I concetti aggiornati (versione 1.1) sono disponibili da subito sul sito dell’ANQ. Le osservazioni che non sono state prese in considerazione vengono illustrate in una presa di posizione sotto forma di domande e risposte.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati il 1° settembre 2026

—

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• Integrazione delle SSI in SIRIS

Gli incontri informativi online sull’integrazione delle SSI nel registro degli impianti SIRIS si terranno nelle seguenti date:

• Mercoledì 30 settembre 2026, dalle 10.00 alle 11.30

• Giovedì 15 ottobre 2026, dalle 10.00 alle 11.30

• Martedì 27 ottobre 2026, dalle 10.00 alle 11.30

Ulteriori informazioni sono disponibili qui e l’iscrizione è disponibile qui.

• Consultazione concetti di valutazione e di pubblicazione

A seguito dell’integrazione delle SSI nel registro degli impianti SIRIS, i concetti di valutazione e di pubblicazione saranno rielaborati e sottoposti a consultazione in autunno.

• Fase di commento dei risultati delle misurazioni 2025

L’inizio della fase di commento, previsto per il 31 agosto 2026, potrebbe subire un ritardo di alcuni giorni.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Raccolta dei dati conclusa

La raccolta dei dati della misurazione è terminata e le analisi sono iniziate. A partire dal 14 settembre 2026, gli ospedali e le cliniche potranno consultare i risultati sulla dashboard.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PSI/tassi di mortalità

La prima misurazione avrà luogo nel 2027 e la prima Pubblicazione trasparente è prevista per il 2028

• La pagina informativa sulla misurazione è stata aggiornata e le prime analisi saranno presentate nel 2027. Ulteriori informazioni sulla misurazione e sulle nuove collaborazioni seguiranno nell’Update.

Per ulteriori informazioni: aljoscha.hwang@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate

I risultati dell'anno di rilevamento 2024 sono stati pubblicati il 24 giugno su Qlize! Il rilevamento sarà sospeso a partire dal 1° gennaio 2027

• Conclusione della collaborazione e accesso a Qlize!

Le modalità per la conclusione della collaborazione con entrambi i partner sono attualmente in fase di elaborazione. L’accesso alla versione ANQ di Qlize! (ovvero dati SpiGes, dati propri dell’ospedale e progetto pilota) è garantito fino al 31.12.2026. Dopo tale data, la versione sarà disattivata e tutti i dati salvati saranno cancellati.

La misurazione delle riospedalizzazioni non pianificate è sospesa a partire dal 31.12.2026. Al momento non è prevista una consultazione relativa alla sua rimozione dal piano di misurazione.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

• Dopo la fase di commento pseudonimizzata dei funnel plot in ottobre, i grafici con i nomi degli ospedali e delle cliniche saranno messi a disposizione sotto embargo nello stesso ambiente di test. L’embargo terminerà il 01.12.2026, contemporaneamente alla pubblicazione del rapporto annuale SIRIS. In questo modo, in futuro i funnel plot saranno disponibili prima.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

• Il rapporto annuale descrittivo e il concetto di valutazione riveduto saranno pubblicati il 28.08.2026 sul sito web dell’ANQ.

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

—

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I risultati delle misurazioni specifiche per clinica saranno presumibilmente disponibili a partire dal 16 settembre 2026 sulla dashboard dei risultati Vizer.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà a settembre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione a settembre 2027

• Verifica dei dati di misurazione 2025 nel corso dell'anno su RehaCompass
Potete caricare da subito i vostri dati di misurazione 2026 su RehaCompass e verificarne la qualità nel corso dell'anno. Vi preghiamo di prendere visione della seguente comunicazione. Informazioni riguardo alla metodologia di analisi sono disponibili nel concetto di analisi aggiornato, V9.0/2026.
• 8 settembre 2026: pubblicazione trasparente dei risultati delle misurazioni 2025
Le misurazioni specifiche nella riabilitazione del 2025 verranno pubblicate martedi 8 settembre 2026. Grazie alla semplificazione del processo di redazione dei rapporti dell'ANQ e all'efficace collaborazione di tutte le parti coinvolte, vi forniremo i risultati delle misurazioni nazionali del 2025 con un mese di anticipo rispetto a quanto pianificato. Il 25 agosto 2026 riceverete in un'e-mail separata (rehabilitation@anq.ch) i documenti relativi alla pubblicazione, soggetti a embargo fino all' 08.09.2026.

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• I risultati delle misurazioni specifiche per clinica saranno presumibilmente disponibili a partire dal 21 settembre 2026 sulla dashboard dei risultati Vizer.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

• Il 3 settembre 2026 riceverà i documenti di pubblicazione, soggetti a embargo fino al 17.09.2026.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nel settembre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per settembre 2027.

• PROMEMORIA: Si prega di notare la lettera informativa relativa all'attivazione di moniQ 2.0 per la verifica e la trasmissione dei dati. Invitiamo tutte le cliniche a testare la versione beta di moniQ 2.0 e a effettuare un caricamento di dati entro fine settembre 2026.

• Il 3 settembre 2026 riceverà i documenti di pubblicazione, soggetti a embargo fino al 17.09.2026.

•Si prega di notare la lettera informativa in merito agli stratificazioni dei tipi di clinica.

• Invitiamo tutte le cliniche per la cura di dipendenze a compilare il questionario online relativo ai possibili indicatori di misura entro il 18.09.2026. Grazie mille!

• Si prega di notare la lettera informativa in merito all’aggiornamento degli strumenti di misurazione HoNOS, HoNOS Older Adults (precedentemente denominato HoNOS 65+) e HoNOSCA, con validità a partire dall’anno di misurazione 2027.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 23 settembre 2026