Maggio 2026

UPDATE

Informazioni mensili per i responsabili della misurazione

In questo UPDATE, ospedali e cliniche troveranno una sintesi mensile di tutto ciò che riguarda l'attuazione delle misurazioni dell'ANQ: date importanti, lavori in corso, prossime fasi di misurazione e compiti, ulteriori informazioni e persone di contatto.

Se il campo di testo sotto la misura è vuoto (—), significa che al momento non ci sono note speciali.

INFORMAZIONI GENERALI

• Referenti per le misurazioni ANQ
Chiediamo a Lei o alle cliniche di comunicarci eventuali cambiamenti relativi ai referenti per le misurazioni ANQ inviando un messaggio all'indirizzo info@anq.ch.

• Piani di pubblicazione 2026
I piani di pubblicazione dei risultati delle misurazioni sono stati aggiornati e sono disponibili sul portale web. Ora tutte le scadenze importanti per i responsabili della qualità di ospedali e cliniche, relative a tutti i Settori, sono state raccolte in un unico documento.

L’ESPERIENZA DEI PAZIENTI (PREMs)

Informazioni interdisciplinari

• Il precedente Questionario breve dell’ANQ non viene più aggiornato né sviluppato dall’ANQ (ad es. nessun adeguamento del CI/CD).

Dal 2025 è disponibile, come strumento di successione, il questionario Swiss PREMs, ampiamente sviluppato, per i settori della Medicina somatica acuta per adulti, della riabilitazione e della psichiatria per adulti. Questo viene messo a disposizione gratuitamente dall'ANQ; le condizioni d'uso sono riportate nel Pieghevole relativo.

Si raccomanda agli ospedali e alle cliniche che utilizzano ancora il questionario breve dell’ANQ di valutare il passaggio a Swiss PREMs.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L’esperienza dei pazienti (PREMs)

I dati relativi al periodo di misurazione dal 15 settembre al 15 novembre 2025 saranno pubblicati il 1° settembre 2026

• Il 23 giugno vi invieremo tramite e-mail separata la documentazione necessaria per presentare le vostre osservazioni sui risultati delle misurazioni. Vi preghiamo di tenere presente che il termine per l'invio delle osservazioni scade il 14 luglio 2026.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Infezioni del sito chirurgico

L'attuale periodo di rilevazione va da ottobre 2024 a dicembre 2025; la pubblicazione è prevista per dicembre 2026

• Il simposio Swissnoso 2026 si terrà l’11 giugno a Berna. Le persone interessate al tema delle infezioni nel settore sanitario sono le benvenute. Iscrizioni da parte di rappresentanti dell’industria non possono essere accolte. Tutte le informazioni sull’evento sono disponibili alla pagina Swissnoso Symposium 2026.

Per ulteriori informazioni: maxime.sapin@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Caduta e decubito

Periodo di rilevazione da febbraio ad aprile 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• Il periodo di rilevamento per le cadute e le piaghe da decubito è iniziato a febbraio ed è terminato alla fine di aprile. Gli ospedali e le cliniche hanno ora il tempo di preparare i dati raccolti e di testare il caricamento dei file. I dati devono essere trasmessi entro e non oltre la fine di luglio.

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Riammissioni non pianificate - PSI/tassi di mortalità

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2024 avverrà nell'ottobre 2026

• A causa di un ritardo nelle consegne e di alcuni chiarimenti necessari riguardanti il set di dati SpiGes, il piano è stato modificato. A metà giugno i risultati saranno resi disponibili su Qlize!, la fase del commento si svolgerà a luglio/agosto e la pubblicazione trasparente è prevista per la seconda metà di ottobre.

• La collaborazione tra l'ANQ e LOGEX scadrà alla fine del 2026, pertanto la versione ANQ di Qlize! verrà dismessa a partire dal 31 dicembre 2026. Attenzione: cio’ non riguarda la versione completa di Qlize! di LOGEX, la quale rimarrà a disposizione degli ospedali svizzeri. Gli ospedali interessati all’utilizzo o che hanno domande in merito possono rivolgersi direttamente a LOGEX all’indirizzo e-mail support-dach@logex.com. Ringraziamo per l’impegno e la piacevole collaborazione con le collaboratrici e i collaboratori di LOGEX (ex INMED).

Per ulteriori informazioni: daniela.zahnd@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS anca, ginocchio e spalla

La raccolta dei dati è in corso dal gennaio 2026; la pubblicazione dei dati relativi al periodo 2020-2023 è prevista per l'autunno/inverno 2026

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Registro delle protesi SIRIS colonna vertebrale

Periodo di rilevazione attuale: 2021-2025; data di pubblicazione ottobre 2026 (descrittivo, nessuna pubblicazione trasparente)

—

Per ulteriori informazioni: olivier.pahud@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza di genitori (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va dal 1° maggio al 30 giugno 2026; nessuna pubblicazione trasparente nel 2026

• È possibile richiedere ulteriori questionari dalla dashboard di amministrazione fino al 24 giugno 2026. Prima della scadenza del termine, w hoch 2 invierà inoltre un’e-mail di promemoria agli amministratori.

Per ulteriori informazioni: barbara.haenni@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• È possibile richiedere ulteriori questionari sul dashboard di amministrazione fino al 24 giugno 2026. Prima della scadenza, w hoch 2 invierà un’e-mail di promemoria agli amministratori.

Per ulteriori informazioni: gaia.garuffi@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella riabilitazione

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nell'ottobre 2026

L'attuale periodo di misurazione va da gennaio 2026 a dicembre 2026; pubblicazione nell'ottobre 2027

• Dashboard dei risultati: lancio e servizio di assistenza
Il nuovo dashboard dei risultati VIZER in RehaCompass sarà attivo nei prossimi giorni. Si prega di prendere visione della seguente scheda informativa.

Per ulteriori informazioni: stephan.tobler@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

L'esperienza dei pazienti (PREMs)

Il periodo di misurazione attuale va da aprile a giugno 2026; data di pubblicazione marzo 2027

• È possibile richiedere ulteriori questionari sul dashboard di amministrazione fino al 24 giugno 2026. Prima della scadenza, w hoch 2 invierà un’e-mail di promemoria agli amministratori.

Per ulteriori informazioni: denise.steinhauser@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

PIA - Soddisfazione dei pazienti

Nessuna misurazione nel 2026, prossima misurazione nel 2027

—

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Misurazioni specifiche nella psichiatria

La pubblicazione dei dati relativi all'anno di misurazione 2025 avverrà nel settembre 2026.
L'attuale periodo di misurazione va da gennaio a dicembre 2026; la pubblicazione è prevista per settembre 2027.

• A partire dal 27 maggio 2026, i risultati delle misurazioni specifiche per clinica sono disponibili sul dashboard VIZER.

• Gli indirizzi e-mail auswertungsinstitut@w-hoch2.ch e analyse@w-hoch2.ch vengono sostituiti da psy@w-hoch2.ch. Le richieste relative all'istituto di analisi w hoch 2 possono essere inviate con effetto immediato all'indirizzo psy@w-hoch2.ch.

• In una comunicazione sono state fornite le risposte scritte alle domande poste durante l'incontro informativo «Cadute nella psichiatria geriatrica» tenutosi il 5 dicembre 2025. I partecipanti all'evento hanno ricevuto la comunicazione già all'inizio della settimana. È importante prestare particolare attenzione alle definizioni e alle specifiche riviste, che entreranno in vigore il 1° giugno 2026. Il concetto è stato adeguato di conseguenza.

• Promemoria: il questionario online relativo alla definizione del tipo di clinica III deve essere compilato una sola volta per ogni clinica o gruppo di cliniche. Il termine è stato prorogato al 12.06.2026.

Per ulteriori informazioni: muriel.haldemann@anq.ch / Altre informazioni sulla misurazione

Il prossimo UPDATE sarà pubblicato il 24 giugno 2024